HR365 TalentPro had working features and confused users. I audited the language and proposed the rewrites that would close the gap.
Each one solves a real moment of user confusion the team had been getting tickets about.
HR365 had the features. The data was accurate. The app failed because it expected users to interpret raw output without help, and that's a writing problem, not an engineering one.